Pull up your socks.
Pull up your socks.
“Pull up your socks”是一个英语习语,意指提高警惕或努力更加努力。这个表达源自过去学生或年轻人穿制服的校服文化,经常需要拉高袜子以呈现整洁的态度。现在这个习语广泛用来鼓励人们在任何领域都要加油努力,提高成绩或改进表现。在中文中,类似的表达有“振作精神”或“加倍努力”,都是鼓励人们面对挑战时展现出更好的自己。
It's time to pull up your socks and finish that project.
是时候鼓起劲头完成那个项目了。
You need to pull up your socks if you want to win this competition.
如果你想赢得这场比赛,你需要更加努力。
After failing the exam, Sarah knew she had to pull up her socks and study harder.
考试失败后,莎拉知道她必须更加努力来学习。