With flying colors.
[英语成语] WITH FLYING COLORS. — 如何轻松学习英语习语:用彩旗飞扬形容成功
成绩优异。
“With flying colors”这个习语用来描述非常成功的完成某项任务或考试。原本来自战舰胜利归来时满帆高挂的场景,现在用来形容任何大获成功的情形。
示例句子
She passed the exam with flying colors.
她以优异成绩通过了考试。
Tom graduated with flying colors.
汤姆以优异成绩毕业。
After weeks of hard work, the project team completed their presentation with flying forgathersahead of the big meeting.
经过几周的辛苦工作,项目团队在大会议之前完成了优异的演示。