[イディオム] WITH FLYING COLORS. - 成功の色彩を鮮やかにする表現を学ぶ

大成功

「With flying colors」というイディオムは、何かを非常に成功裡に完成させることを意味し、特に試験や重要な挑战において顕著な成果を上げた場合に使用されます。色彩が飛ぶようにという比喩から来ており、華やかな成功をイメージさせます。例文としては、「She passed the exam with flying colors.」（彼女は試験に大成功で合格した）という使い方があります。

例文

1. She passed the exam with flying colors.

   彼女は試験に見事に合格しました。

2. Tom graduated with flying colors.

   トムは優秀な成績で卒業しました。

3. After weeks of hard work, the project team completed their presentation with flying forgathersahead of the big meeting.

   数週間の努力の末、プロジェクトチームは大きな会議に向けて発表を見事に完成させました。