[英语成语] ON THE FENCE. — 解释英语成语：意义及用法

犹豫不决

如果你听到有人说他们“On the fence”，你可能会好奇他们到底在哪里的围栏上。其实，在这里并没有真正的围栏，这个成语的意思是某人在两个选择之间犹豫不决，无法做出选择。想象一下，一个人坐在围栏上，左边是一块田地，右边是另一块。他们既不跳向左边，也不跳向右边，而是保持坐在中间的位置。在生活中，你可能会在决定选哪所大学、接受哪份工作或买哪种手机时感到“On the fence”。使用这个成语可以有效地表达出决策时的那种未定状态。例如，如果一个朋友不能决定是否应该搬家，你就可以说他们是在“On the fence”。

示例句子

1. He's on the fence about taking the new job.

   他对是否接受新工作犹豫不决。

2. Being on the fence, she couldn't decide on the issue.

   她对这个问题犹豫不决，无法做出决定。

3. They were on the fence about purchasing the new house.

   他们对购买新房犹豫不决。