[สำนวน] ON THE FENCE. - เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษเพื่อการเป็นคนไม่ลังเล

ลังเลไม่ตัดสินใจ

สำนวน 'On the fence' นี้ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งไม่สามารถตัดสินใจเลือกข้างใดข้างหนึ่งได้ นึกภาพเหมือนคนที่นั่งอยู่บนรั้วไม่ได้ไปทางไหนทั้งสองข้าง ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการแสดงว่าคนๆนั้นยังไม่พร้อมที่จะเลือกหรือตัดสินใจ.

ประโยคตัวอย่าง

1. He's on the fence about taking the new job.

   เขาตัดสินใจไม่ลงว่าจะรับงานใหม่นี้หรือไม่

2. Being on the fence, she couldn't decide on the issue.

   เนื่องจากตัดสินใจไม่ได้ เธอเลยลังเลในประเด็นนี้

3. They were on the fence about purchasing the new house.

   พวกเขายังลังเลเกี่ยวกับการซื้อบ้านใหม่