[英语成语] JUMP ON THE WAGON. — 如何智慧地跟随潮流

追随潮流

“Jump on the wagon”意味着加入某个运动或开始支持某个流行的原因。这个习语来自于历史上的“戒酒运动”，当时的支持者会跳上宣传戒酒的马车，字面意为加入流行的事业或趋势。

示例句子

1. Everyone is jumping on the wagon of this new diet craze.

   每个人都在追随这一新的饮食热潮。

2. After seeing the success of the product, many companies quickly jumped on the wagon, hoping to capitalize on the trend.

   在看到产品的成功后，许多公司迅速跟风，希望能从中获利。

3. John wasn’t interested in soccer until his friends started playing; now he has jumped on the wagon too, buying all the latest gear.

   约翰对足球并不感兴趣，直到他的朋友们开始踢球；现在他也追随潮流，买了所有最新的装备。