Jump on the wagon.
[英文成語]JUMP ON THE WAGON. — 成語學習新方法:如何融入主流?
加入潮流
「Jump on the wagon」是指加入流行趨勢或開始支持特定事物的成語。這個表達常用來描述一個人決定參與某個正在流行或廣受好評的活動。它反映了隨大流的社會心理,即不願意錯過或被排斥在主流之外。
範例句子
Everyone is jumping on the wagon of this new diet craze.
每個人都在追隨這個新的飲食潮流。
After seeing the success of the product, many companies quickly jumped on the wagon, hoping to capitalize on the trend.
看到產品的成功後,許多公司迅速跟風,希望趁機獲利。
John wasn’t interested in soccer until his friends started playing; now he has jumped on the wagon too, buying all the latest gear.
John對足球並不感興趣,但他的朋友們開始玩後,他也跟風,買了所有最新裝備。