[สำนวน] JUMP ON THE WAGON. - ศึกษาสำนวนภาษาอังกฤษเมื่อคุณต้องการทำตามเทรนด์

ตามกระแส

สำนวน ‘Jump on the wagon’ มาจากคำว่า ‘bandwagon’ ซึ่งหมายถึงการทำตามสิ่งที่ผู้คนส่วนใหญ่กำลังทำหรือกระแสที่กำลังนิยม. มันสื่อถึงการเริ่มต้นทำอะไรบางอย่างเพราะว่ามันกำลังเป็นที่นิยมหรือเพื่อไม่ต้องตกเทรนด์.

ประโยคตัวอย่าง

1. Everyone is jumping on the wagon of this new diet craze.

   ทุกคนกำลังทำตามเทรนด์การอาหารใหม่นี้

2. After seeing the success of the product, many companies quickly jumped on the wagon, hoping to capitalize on the trend.

   หลังจากเห็นความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ บริษัทหลายแห่งได้รีบทำตามเทรนด์เพื่อหวังได้รับประโยชน์

3. John wasn’t interested in soccer until his friends started playing; now he has jumped on the wagon too, buying all the latest gear.

   John ไม่สนใจฟุตบอลจนกว่าเพื่อนๆ ของเขาเริ่มเล่น เขาจึงเข้ามาร่วมด้วยและซื้ออุปกรณ์ใหม่ๆ