Change horses in midstream.
/tʃeɪndʒ ˈhɔrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
Change horses in midstream.
/tʃeɪndʒ ˈhɔrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
Change horses in midstream"这个习语是警告不要在事情进行到一半时突然改变计划或策略。它比喻在不确定的情况下作出重大决定的风险,建议我们在出现问题之前仔细考虑。
He wanted to change horses in midstream, but it was too risky.
他想要在事情进行到一半时改变计划,但这很冒险。
Changing the project leader mid-way can be like changing horses in midstream.
在项目进行到一半时,更换项目负责人就像是中途换马。
In the middle of the merger, they debated whether changing their strategy would be wise or just changing horses in midstream.
在合并过程中,他们在讨论是否更改策略,这种做法是否明智或只是中途换马。