[英语成语] DROP A DIME. — 学习“打小报告”的英语习语用法
“Drop a dime”原本在美国指用一个十分硬币打电话(尤其是匿名举报某人),现在则常用来指告密或泄漏他人的信息。这个短语有时带有贬义,用来形容背后损害他人的行为。了解及使用这一⋯ 阅读全文
“Drop a dime”原本在美国指用一个十分硬币打电话(尤其是匿名举报某人),现在则常用来指告密或泄漏他人的信息。这个短语有时带有贬义,用来形容背后损害他人的行为。了解及使用这一⋯ 阅读全文
“Burning the midnight oil”这一习语来自于过去用油灯熬夜工作的情景,现代意指工作到很晚或学习到深夜。这个表达常用来形容在截止日期前加班加点的辛苦或学生在考试前的努力复习。使⋯ 阅读全文
“A bitter pill to swallow”这一英语习语用来形容一些虽然令人不愉快或难以接受,但又必须接受的事实或结果。它来自于服用苦味的药丸的比喻,意味着有些事虽然艰难,但对自己有益,必⋯ 阅读全文
“You've got another thing coming”是一种表达方式,通常用来告诉某人他们若期待某事将会如预期发生,则他们可能会大跌眼镜或感到意外。这个短语往往用在对方的预期与现实大相径庭的⋯ 阅读全文
英语习语“Walk the plank”源自海盗时代的惩罚方式,指被迫走上一块突出船外的木板并跳入海中,常比喻处在极端困难或无法回避的危险境地。在现代,我们使用这个短语来描述一个人面临巨⋯ 阅读全文
“Roll the dice”(冒险一试)这个习语源自赌博中掷骰子的行为,比喻在不确定的情况下冒险做出一个决定。在英语中,这个短语经常用来描述在缺乏足够信息或在很高风险的情况下采取行动⋯ 阅读全文
在英语中,“Mix signals”(信息混乱)这一习语常用来描述某人通过言语或行为传递的信息不清楚或自相矛盾,使得其他人难以理解其真正的意图。在日常生活中,这种情况很常见,比如你的⋯ 阅读全文
“Low-key”是一个常见的英语习语,用于形容某人或某事保持低调、不张扬的样子。这个短语可以用于形容行为、生活方式、庆祝方式等许多方面。例如,在一场盛大的聚会中,如果某人选择了⋯ 阅读全文
“Jump the tracks”在英语中用来形容事情突然偏离预定的方向或计划,类似于火车脱轨。这个习语可以用在多种情境下,比如项目管理、个人计划或者是日常生活事件中。比如说,如果一个会⋯ 阅读全文
“In the doghouse”是一个英语习语,用来描述一个人因为做错了事情而受到冷落或惩罚。这个表达来源于字面上的意思,即把家里的狗因为调皮被关在狗屋里。类似地,当某人在家庭或工作场⋯ 阅读全文
“Hang up one's boots”是一个传统的英语习语,常用来形容结束职业生涯,尤指体育运动员的退休。直译为“挂起自己的靴子”,源自旧时骑士或战士战后挂起装备的习惯。这个短语传达了一种⋯ 阅读全文
“Get a handle on it”这个习语用来形容开始理解或控制某事的过程。这里的“handle”是指可以把握的工具或机会,意味着抓住了解决问题的方法或手段。例如,一个学生对新学科感到困惑,老⋯ 阅读全文
习语“Beat the bushes”字面意思是“打灌木丛”,源自狩猎时用棍子打灌木丛以驱赶藏匿的鸟兽。引申为彻底搜寻某物或某人的意思。这个表达形容人们为找到某人或某物而到处查找,几乎遍寻⋯ 阅读全文
“A cut above”这个英语习语用来形容某人或某物比其他相似的人或事好得多。直译为“比上一刀”,形象地比喻出了质量或能力上的显著差异。这个表达常用于赞扬,可以针对各种事物,比如工⋯ 阅读全文
英语习语“Yellow-bellied”指的是一个胆小或懦弱的人。这个短语起源于美洲动物的比喻,特别是黄腹鼠这种动物因其胆小而得名。在英语中使用这个短语时,我们通常用来形容那些在困难或恐⋯ 阅读全文