[英语成语] PULL THE OTHER ONE. — 掌握英语中表达怀疑和不信的趣味说法

你开玩笑吧

在英语中，当你听到有人说“Pull the other one”，这其实是一种非常生动的表达方式，意思是“你开玩笑吧”，或者“我不信”。这个短语通常在对方说了一些难以置信或显然夸张的事情时使用。举个例子，如果你的朋友告诉你他刚从月球回来，你可能就会回应说“Pull the other one”，表示你明显知道这不可能是真的。这个习语源自于英国，常带有幽默和轻松的语气，是日常对话中一个非常有趣的元素。通过了解这样的习语，不仅可以增加你的语言表达能力，还能帮助你更好地理解英语国家的文化和幽默感。

示例句子

1. Pull the other one; I don't believe a word you're saying.

   我不相信你说的话。

2. He's always joking; you have to tell him to pull the other one.

   他总是开玩笑，你得叫他停止。

3. When told about it, she just said, 'pull the other one'.

   当她听到这个时，她只是说，“别开玩笑了”。