[英语成语] RAISE A FEW EYEBROWS. — 学习描述在社交场合引起关注的英语表达

令人惊讶

“Raise a few eyebrows”这个习语用来描述某个行为或者言论引起了人们的惊讶或关注。想象这样一个情景：在一次正式的聚会上，有人突然穿着非常非正式的衣服出现，这很可能会“raise a few eyebrows”。这里的“eyebrows”（眉毛）被用来象征人们的惊讶或不满，通过抬眉的动作表达出来。这个表达通常用于社交和职场环境，指某人的行为打破了常规，可能带来负面或正面的关注。懂得这个习语，你可以更准确地描述和理解特定社会互动中的细微变化及其对周围人产生的影响。

示例句子

1. His idea raised a few eyebrows in the room.

   他的想法引起了一些人的惊讶。

2. The decision to cut costs raised a few eyebrows.

   削减成本的决定让一些人感到惊讶。

3. Implementing new policies always raises a few eyebrows.

   实施新政策总会引起一些惊讶。