[สำนวน] STICK YOUR NECK OUT. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับสำนวนที่บ่งบอกถึงการเสี่ยงอันตราย

ทำในสิ่งที่มีความเสี่ยง

สำนวน 'Stick your neck out' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งตัดสินใจที่จะทำอะไรที่มีความเสี่ยงโดยรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น คล้ายคลึงกับการเสี่ยงที่จะโดนตัดหัวในยุคกลาง การใช้สำนวนนี้บ่งบอกว่าบุคคลนั้นพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับอันตรายหรือความไม่แน่นอนเพื่อเป้าหมายหรือหน้าที่นั้นๆ

ประโยคตัวอย่าง

1. You have to stick your neck out to get noticed.

   คุณต้องกล้าที่จะเสี่ยงถึงจะได้รับการสังเกตเห็น

2. She stuck her neck out for the new project.

   เธอกล้าที่จะลงทุนในโครงการใหม่

3. In this industry, sticking your neck out can pay off.

   ในอุตสาหกรรมนี้ การเสี่ยงอาจได้ผลตอบแทนที่ดี