[英语成语] GO AGAINST THE GRAIN. — 英语成语课程：理解与众不同的行为

违背常理。

使用“Go against the grain”这个表达方式表示某人做了一些违反常规或预期的事情。它源于木材加工，意思是切割或磨削的方向与木纹的自然方向相反，比喻做事方式或思考与众不同或可能引起反对。

示例句子

1. Bob's decision to drop out and start a business definitely goes against the grain.

   鲍勃决定辍学并开始创业，这完全违背了常规。

2. It always goes against the grain for her to wake up early.

   对她来说，早起总是与她的习惯相左。

3. Choosing to homeschool in our community really goes against the grain, but it works for us.

   在我们社区选择家庭教育确实与常规相悖，但这对我们来说是可行的。