[Idiome] GO AGAINST THE GRAIN. - Découvrez comment être unique avec cette expression anglaise.

Aller à l'encontre de ce qui est habituel.

L'idiome "Go against the grain" est utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui agit contrairement aux normes ou aux attentes habituelles. Cela peut impliquer de faire quelque chose de différent ou d'agir de manière non conventionnelle, souvent en rencontrant une résistance ou en défiant le statu quo.

Phrases d'exemple

1. Bob's decision to drop out and start a business definitely goes against the grain.

   La décision de Bob d'arrêter ses études et de créer une entreprise allait vraiment à l'encontre des conventions.

2. It always goes against the grain for her to wake up early.

   Pour elle, se lever tôt est toujours contre sa nature.

3. Choosing to homeschool in our community really goes against the grain, but it works for us.

   Choisir l'école à la maison dans notre communauté est peu commun, mais cela nous convient.