[मुहावरा] GO AGAINST THE GRAIN. - परंपराओं के खिलाफ जाने के फायदे

प्रचलित रीति के विरुद्ध जाना

जब हम किसी से कहते हैं कि वे 'Go against the grain' तो इसका अर्थ है कि वे कुछ ऐसा कर रहे हैं जो सामान्य या प्रचलित तरीकों के विरुद्ध है। लकड़ी की बनावट की दिशा के विरुद्ध ब्रश करना जैसे यह एक प्रतीक है जिसमें लकड़ी के अनाज, या 'ग्रेन' के खिलाफ जाना अधिक मुश्किल और असहज माना जाता है। इसे अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहां कोई व्यक्ति सामाजिक या व्यावसायिक अपेक्षाओं के विपरीत कार्य कर रहा होता है।

उदाहरण वाक्य

1. Bob's decision to drop out and start a business definitely goes against the grain.

   बॉब का कॉलेज छोड़कर व्यवसाय शुरू करने का निर्णय सामान्य प्रवृत्ति के विपरीत है।

2. It always goes against the grain for her to wake up early.

   उसके लिए सुबह जल्दी उठना हमेशा असामान्य होता है।

3. Choosing to homeschool in our community really goes against the grain, but it works for us.

   हमारे समुदाय में घर पर पढ़ाना सामान्य प्रवृत्ति के विपरीत है, लेकिन हमें यह ठीक लगता है।