Dressed to the nines.
/dɹɛst tuː ðə naɪnz/
Dressed to the nines.
/dɹɛst tuː ðə naɪnz/
“Dressed to the nines”是说某人穿着非常讲究或时髦。这个成语可能起源于19世纪的短语“to the nines”(达到极致)。用在任何需要穿得漂亮的场合,如参加重要社交活动或正式宴会时,你就可说某人“dressed to the nines”。
She showed up at the party dressed to the nines.
她参加派对时穿得非常华丽。
For his wedding, he was dressed to the nines.
他在自己的婚礼上穿得非常漂亮。
Every time she attends a formal event, she’s dressed to the nines with elegance and style.
每次她出席正式活动时,她都穿得非常优雅且讲究。