In a pickle.
[英语成语] IN A PICKLE. — 快速掌握英语习语:如何形容“陷入困境”
陷入困境。
成语"In a pickle"意味着处于困难或混乱的境地。这个习语很可能源自早期的荷兰语或低地德语,其中“pekel”指的是盐卤或腌制溶液,暗示被困在一个不愉快的或困难的位置。使用这个习语可以形象地描述某人在管理、决策或其它情境中遇到的麻烦或挑战。
示例句子
We're in a pickle now, aren't we?
我们现在陷入困境了,对吧?
He found himself in a pickle when he lost his keys.
他丢了钥匙时,发现自己陷入了困境。
Trying to fix the car alone, I realized I was in a real pickle with no tools.
尝试独自修车时,我意识到没有工具真是困境。