[英语成语] CAN'T MAKE HEADS OR TAILS OF IT. — 揭秘英语成语：表达混乱与不解

无法理解。

当你“Can't make heads or tails of it”时，意味着你对某事感到非常困惑，无法理解或看不出任何头绪。这与中文中说的“摸不着头脑”是一个意思，用于描述极度的迷茫或难以解冰的情况。

示例句子

1. I've been looking at this data all day, but I can't make heads or tails of it.

   我整天都在看这些数据，但我无法理解它。

2. She stared at the painting, confused, as she couldn't make heads or tails of its meaning.

   她盯着画作，感到困惑，因为她无法理解其含义。

3. John threw the instructions away because he couldn't make heads or tails of how to assemble the desk.

   约翰丢掉了说明书，因为他不知道如何组装桌子。