Lycidas - John Milton
《丽西达斯》 - 约翰·弥尔顿
一曲对逝去青春的牧歌挽歌
Bitter constraint, and sad occasion dear,
苦涩的束缚与悲怆的契机
Compels me to disturb your season due;
逼使我搅扰你应得的宁谧时日；
For Lycidas is dead, dead ere his prime,
只因丽西达斯已逝，尚未及芳华便凋零，
Young Lycidas, and hath not left his peer.
年轻的丽西达斯，世间再无其同侪。
《丽西达斯》是约翰·弥尔顿于1637年为悼念大学同窗爱德华·金（Edward King）而作的一首牧歌体挽歌。诗人以充满象征的田园意象及宗教隐喻，表达对英年早逝之友的悲痛与不舍，同时也探讨了诗人自身关于人生、创作与信仰的深层思索。
本诗采用了古典牧歌体裁：它常以牧羊人与田园风光为背景，通过对自然与人文的描绘，传达对人性与社会的隐喻。弥尔顿在诗中将逝去的友人化身为牧人“丽西达斯”，藉由描写其英年陨落激发出诗人的哀思。诗歌不仅写出了对亡友的深情缅怀，也抒发了对世事无常与人生脆弱的感叹。
在结构上，弥尔顿运用了多重意象：如花朵凋零象征青春早逝，宗教典故暗示信仰的慰藉与上帝的旨意。诗中也交织了对文学使命的省思：诗人究竟应当如何面对生与死、信仰与才华之间的矛盾？透过对自然与神圣的呼求，弥尔顿不断在字里行间注入对上帝公义的期待与对艺术价值的执着。
此外，《丽西达斯》还折射出17世纪英格兰社会的一些宗教和政治氛围。当时英国正处于清教思想兴起与王权教会冲突的动荡时期，许多青年才俊希望借由文学创作来表达对命运与神学问题的关注。弥尔顿通过这首悲伤却又庄严的诗歌，勉励后世的读者和诗人：即使在面对最深的痛苦和不解时，依然可以从写作与信仰中得到力量和安慰。
整首诗既是向友人的最后致意，也是一部带有强烈个人印记的艺术宣言。借助对牧歌传统的创新融汇，弥尔顿塑造了一个情感真挚而层次丰富的悲悼场景，让读者不仅感受到诗人对失落生命的痛楚，也得以领悟人生与信仰的交错之美。至今，《丽西达斯》仍被视为17世纪英诗中的杰作，凭借其语言的优雅、意象的深邃和内在的精神力量，持续启迪并打动无数后来的诗人和文学爱好者。
要点
1. 诗歌以牧歌体裁表达对挚友英年早逝的沉痛悼念。
2. 弥尔顿借田园与宗教意象探讨生死、信仰与写作使命。
3. 作品折射出17世纪英格兰的社会与宗教背景，彰显诗人对时代思潮的敏感。
4. 《丽西达斯》以优美语言与深刻意蕴著称，成为英语诗歌史上的经典。
5. 通过缅怀故友，诗人传递了对人生无常的感悟与对神性救赎的祈望。
