Throw a curveball.
/θroʊ ə kɜrvbɔl/
Throw a curveball.
/θroʊ ə kɜrvbɔl/
“Throw a curveball”意味着做出一些出人意料的行为或决定,让其他人措手不及。在英语中,这个短语常用来描述一个突然的挑战或变化,需要迅速适应。
Life sure knows how to throw a curveball sometimes.
生活总是会突然给你来个意外。
Just when you think you've got it figured out, life throws a curveball.
就在你以为你知道该怎么做的时候,生活给你来了个意外。
He was set for a promotion, but then his company threw him a curveball by merging.
他本来要升职了,但公司突然合并,打乱了计划。