[英语俚语] THROW SHADE. — 掌握流行英语：如何巧妙表达“暗指贬低”

暗指贬低

“Throw shade”这一表达常用于描述通过言语或行为对某人或某事进行微妙的贬低或批评。这种表达方式通常包含了一种不太直接的讽刺意味，是流行文化中非常常见的一种表达。学习这种俚语有助于理解当代英语中的隐喻和双关语，尤其是在社交媒体或人际交往中能见识到这种表达的使用。

示例句子

1. He's always quick to throw shade at others.

   他总是迅速地对别人进行贬低。

2. Why do you have to throw shade every time we meet?

   为什么每次我们见面你都要贬低别人？

3. She didn't just compliment your work, she managed to throw shade too.

   她不仅仅是称赞了你的工作，她同时也进行了微妙的贬低。