[英语俚语] THAT'S A KEEPER. — 学习地道英语：如何表达“值得保留”

值得保留的事物

这个英语俚语“That's a keeper”常用来形容某件事物或者某个人非常棒，值得留下或记住。比如在钓鱼时，如果捕到一条很好的鱼，就可以说“That's a keeper”。在生活中，如果某个点子或建议特别好，也可以用这个俚语来表达赞赏。这种表达方式简单直接，帮助你在日常对话中展示自然流畅的英语水平。

示例句子

1. This fish is a keeper!

   这条鱼值得保留！

2. Your joke was great, that's a keeper.

   这个笑话真的很棒，值得记住。

3. I've heard a lot of ideas today, but yours is definitely a keeper.

   我今天听到了很多想法，但你的确实是值得保留的。