[สแลงภ] THAT'S A KEEPER. - คำภาษาอังกฤษที่บ่งบอกถึงสิ่งที่ควรค่าแก่การเก็บรักษา

ควรเก็บไว้

เมื่อบอกว่า "That's a keeper" ในภาษาอังกฤษ หมายความว่าบางอย่างนั้นมีค่าพอที่จะต้องเก็บรักษาไว้ เช่น เป็นคนที่ดีหรือวัตถุที่มีค่า

ประโยคตัวอย่าง

1. This fish is a keeper!

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: ปลาตัวนี้ดีมาก ควรเก็บไว้!

2. Your joke was great, that's a keeper.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: มุกของคุณเจ๋งมาก น่าจดจำ

3. I've heard a lot of ideas today, but yours is definitely a keeper.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: ฉันได้ยินไอเดียมากมายวันนี้ แต่ของคุณเจ๋งที่สุดแล้ว