accomplish
verb (transitive)
UKəˈkʌm.plɪʃUSəˈkɑːm.plɪʃ
to succeed in doing or completing something; to achieve a goal or carry out a task effectively
完成、達成（目標、任務或計劃）；通常指通過努力或行動取得預期的成果。
例句
She hopes to accomplish her dream of running a successful bakery.
她希望能完成自己開設成功麵包店的夢想。
They accomplished the task ahead of schedule, impressing their manager.
他們提前完成了任務，令經理留下深刻印象。
It’s not always easy to accomplish your personal goals without proper planning and discipline.
若沒有合適的規劃和自律，要實現個人目標並不容易。
Our team accomplished a major project that elevated the company’s market position.
我們的團隊完成了一項重大專案，提升了公司在市場上的地位。
Good communication is crucial if you want to accomplish difficult tasks smoothly.
若想順利完成困難任務，良好的溝通是至關重要的。
They worked tirelessly to accomplish the renovation before the new semester began.
他們不辭勞苦地努力，終於在新學期開始前完成了翻新工程。
By setting realistic timelines, allocating resources effectively, and maintaining clear communication among all stakeholders, the organization was able to accomplish its ambitious objectives without overwhelming its staff.
透過訂立合理的時間表、有效分配資源並在所有持份者之間保持清晰的溝通，該機構得以在不使員工負擔過重的情況下完成其宏大的目標。
When multiple departments collaborate and share their expertise, they can accomplish complex projects more efficiently, fostering innovation and building strong relationships that benefit the entire organization in the long run.
當多個部門共同合作並分享專業知識時，他們能更有效地完成複雜的項目，推動創新並建立緊密的合作關係，從而長遠惠及整個機構。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指成功完成某目標、任務或承諾，展現成果與成就感。在各種情境中，使用「accomplish」可強調一項計劃、任務或使命的『完成』與『達成』層面。例如，你可以說「We accomplished all our goals this quarter.」，表達公司或團隊在這一季的目標全面達標，並蘊含對團隊努力和成果的肯定。在個人層面，若你克服諸多困難成功達到某個里程碑，如考到專業證照或完成作品集，也可使用「I finally accomplished it!」。在實際應用時，若想凸顯付出努力或投入資源的過程，可以在句子裡描述完成前的挑戰。例如：「Despite numerous setbacks, they managed to accomplish the project ahead of schedule.」，更能傳遞出執行團隊的堅定意志與優秀執行力。與「do」或「finish」相比，「accomplish」所帶出的語氣較偏正式或積極，尤能彰顯達標的意義與難度。因此在正式或半正式場合時，用「accomplish」能讓你表達更強烈的成功感和任務重量。
替代選項
根據任務性質與語氣強度，有一些近義詞可以替換或補充「accomplish」。1. **achieve**：常用於強調長期努力所得到的成果，如「achieve a major breakthrough」。2. **complete**：較著重結束動作或任務全部程序，如「complete the report by Monday」。3. **fulfill**：突顯滿足承諾、使命或個人願望，典型用法是「fulfill one’s duty/dream」。4. **execute**：帶有執行層面的含意，多用在技術或軍事執行上，如「execute a plan」。5. **carry out**：口語或公文皆能使用，強調實際操作，把概念付諸行動，如「carry out a survey」。各個詞都有微妙差別：若你想表現『已徹底完成且結果良好』，使用「accomplish」或「achieve」都能營造目標達成的正面感；若想僅顯示『步驟結束』，則「complete」或「finish」就較合宜。為使表達更具層次與靈活度，在文章或對話中可視情境交替使用這些詞彙，兼顧文字的精準度與豐富性。
寫作
在寫作中，使用「accomplish」能帶給文字一股正面、主動的能量，表示主體不僅完成工作，也表徵了努力過程的成功。在商業報告、專案檢討或總結中，你可利用「accomplish」凸顯團隊或個人達成的目標，如「Over the fiscal year, we accomplished a 20% increase in sales.」。同時，附上數據或圖表，令讀者對「accomplish」背後的績效更加信服。在論文或研究計畫裡，也常運用「accomplish」來陳述實驗結果或研究里程碑。例如：「Through extensive testing, the researchers accomplished the validation of the new method.」若想讓文本更有說服力，可進一步提及在完成過程中所面臨的挑戰，以及如何克服。這樣不僅能展現成就感，也讓成果更顯珍貴。若想在文學或散文創作中使用「accomplish」，可描繪角色或敘事者某種自我突破經驗，刻畫他們在艱辛付出後所獲得的成就感，強化讀者的情感共鳴。
日常對話
在一般日常對話時，「accomplish」雖帶些正式或稍重的語調，但運用得當能凸顯某件事情的意義。舉例來說，若你與朋友分享最近的健身進展，可說：「I finally accomplished my goal of running 5k without stopping!」，展現自豪感也幫自己打氣。若你指導晚輩或學弟妹達成學業目標，也可喊話：「I’m sure you’ll accomplish everything you set your mind to.」，激勵他們努力不懈。在職場或日常規劃時，「accomplish」也能確切傳達任務完成的成就。例如，公司專案最後收尾之際，你可以對同仁說：「We accomplished so much in such a short time. Great job, everyone!」，讓整個團隊都感受到被肯定，營造積極氛圍。若平日想語氣更休閒，「get it done」或「make it happen」也能帶出爽快的『完成』感，只不過顯得較口語。視目標的難度、成果大小與對象的溝通習慣，你可選擇「accomplish」或更通俗的同義表達。
詞源
「accomplish」可回溯到中古法語「accomplir」，其語源又源自拉丁語「ad-」(朝向) 與「complēre」(填滿) 的組合，字面意思即為『把某事充實至完成狀態』。在中古時期，該字逐漸融入英語，演化成現在的拼寫方式「accomplish」，並與「complete」一起成為常用的動詞之一。16至17世紀的歐洲逐漸盛行人文主義和科學精神，人們強調理性與知識的力量，同時出現探索海洋、發現新大陸等大膽行動，此時「accomplish」常用來頌揚探險家或研究者的偉大事蹟，也搭配了『成就偉業』的光環。而現代，隨著管理學、組織行為學興起，人們日漸關注如何在團隊或個人層面「accomplish」各項目標，例如績效管理、專案規劃。此詞秉持其初始定義：完成、實現與成果的獲得，不論在日常談話還是正式論述中，都能帶給人對成功與突破的想像，激勵著我們不斷朝前邁進。
