[英文成語] LEAVE SOMEONE IN THE LURCH. - 學習如何處理被置身事外嘅情況

置身事外

「Leave someone in the lurch」這成語描述的是在困難或是需要幫助時，突然把某人留下，不提供幫助或是支持。這種行為可能會在合作過程中發生，當一方在未完成的任務中突然撤出，將責任留給另一方。例如，如果一個團隊在進行一個重要項目時，其中一名核心成員突然離職，便把餘下的團隊成員「leave in the lurch」，即使他們無法立即找到替代人選。使用此成語時，通常有著負面的感情色彩，批評那些在關鍵時刻掉鏈子的人。

例句

1. Don't leave me in the lurch; I need your help to finish this project.

2. He felt left in the lurch when his assistant quit unexpectedly.

3. Leaving someone in the lurch during critical times can damage professional relationships.