[英文成語] LOSE YOUR TOUCH. - 重新掌握失去的技能

技能退步

「Lose your touch」表達咗一個人喺某方面嘅技能變得唔如以前咁好。喺香港，呢個成語可以用「手生」來形容。想像你本來係一個滑雪高手，但若干年冇練習之後，再嘗試滑雪時可能會發現自己唔再像之前咁流暢。這時候，你就可能會用到「Lose your touch」來形容你嘅情況。呢個成語喺日常生活中好實用，無論係工作技能定係個人嗜好，長時間無練習都可能會遇到技能退步嘅問題。透過持續嘅練習同學習，可以幫助我哋恢復甚至提升失去嘅技能。

例句

1. He used to win every game, but recently it seems he’s lost his touch.

   佢以前贏場場，但最近好似冇咁靈光。

2. After several failed attempts at the recipe, she worried she had lost her touch in cooking.

   幾次煮食失敗後，佢開始擔心自己冇咁叻喇。

3. The musician's latest performances were not as captivating, leading many to wonder if he had lost his touch.

   音樂家嘅最新演出冇咁迷人，令好多人懷疑佢失去咗以前嘅風采。