[Modismo] LOSE YOUR TOUCH. - Evitar perder habilidades y destrezas cruciales

Perder la habilidad.

La frase 'Lose your touch' se refiere a la idea de que una persona ha perdido su habilidad o destreza para realizar algo que solía hacer muy bien. La habilidad puede ser física, como las habilidades deportivas, o más intangible, como el tacto social. Es una expresión usada frecuentemente para discutir el deterioro de las capacidades con la edad, la falta de práctica, o la posible desconexión emocional con una actividad. Entender y contrarrestar este fenómeno es crucial para mantenernos competentes en nuestros campos de especialización y en las interacciones personales.

Frases de ejemplo

1. He used to win every game, but recently it seems he’s lost his touch.

   Antes ganaba todos los juegos, pero últimamente parece haber perdido su toque.

2. After several failed attempts at the recipe, she worried she had lost her touch in cooking.

   Después de varios intentos fallidos de la receta, le preocupaba haber perdido su toque en la cocina.

3. The musician's latest performances were not as captivating, leading many to wonder if he had lost his touch.

   Las últimas actuaciones del músico no fueron tan cautivadoras, lo que llevó a muchos a preguntarse si había perdido su toque.