[イディオム] LOSE YOUR TOUCH. - 感触を失うとはどういうことか

技術を失う

「Lose your touch」とは、「かつて持っていた技街や能力が衰える」という意味の表現です。特に習熟していたことや、自然にできていたことがうまくできなくなった時に用いられます。年齢や練習不足、興味の失失などが原因で起こることがあります。

例文

1. He used to win every game, but recently it seems he’s lost his touch.

   彼は以前はすべての試合に勝っていたが、最近ではその腕を失ったようだ。

2. After several failed attempts at the recipe, she worried she had lost her touch in cooking.

   レシピに何度も失敗し、彼女は料理の腕が鈍ったと心配していた。

3. The musician's latest performances were not as captivating, leading many to wonder if he had lost his touch.

   最新のパフォーマンスは以前ほど魅力的ではなく、彼がその腕を失ったかもしれないと思われた。