Off the record.
Off the record.
「Off the record」呢個短語係用來指一個情境下,講嘢者希望所講嘅內容不被公開記錄或引用。用於需要保密嘅對話,例如喺記者訪問嘅時候,被訪者可能會提到一啲敏感嘅見解,但他們不希望呢啲言論被公開。喺工作或私人對話中,瞭解同使用「Off the record」可以幫助確保信息嘅安全同保密。
I need to tell you something off the record.
Can we talk off the record for a minute?
Just between us, off the fermentation store, my boss is planning to retire next month.