[英文成語] GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT. - 學習英語成語：給予懷疑的利益

給予懷疑的利益

「Give the benefit of the doubt」這成語意指在缺乏確鑿證據的情況下，選擇相信某人而不是懷疑他。這經常用於法律和日常人際關係中，提醒我們在決定對某事或某人的看法前，應給予對方一個公正的評價機會。例如，在一場辯論或爭執中，如果對方的說法有些模棱兩可，而你沒有直接證據證明對方錯誤，這時給予對方「懷疑的利益」可以避免不必要的誤會和對立。這們做可以促進更健康的溝通和關係，鼓勵對話和理解，而不是匆忙下結論。

例句

1. She didn't mean to be rude, let's give her the benefit of the doubt.

   佢唔係有心無禮貌，我哋俾佢一次機會，相信佢無惡意。

2. I always give people the benefit of the doubt.

   我成日都俾人機會，相信佢哋係好人。

3. Even though the situation looked suspicious, he decided to give the benefit of the doubt until proven otherwise.

   雖然情況有啲可疑，但佢決定俾對方機會，相信佢哋除非證明有錯。