[英文成語] HOLD HORSES. - 學習在關鍵時刻保持冷靜

耐心等待

「Hold your horses」這句話可能會讓你想到牽著馬匹，要它們停下來。實際上，這個成語是用來告訴某人在行動前需要停下來思考，保持冷靜，耐心等待。這語句常用於提醒他人在衝動或急躁時刻，應該冷靜思考。據說這個成語起源於19世紀，當時用馬車的人在出發前要確保一切就緒，所以「Hold your horses」成為了一種提醒別急於行動的說法。在今天，無請你是在準備參加會議、做決定購買大件物品，還是僅僅是想要快速發表意見，這個成語都是一種友好的提醒，告訴我們在關鍵時刻需要停下來思考。它教導我們價值耐心與周密計劃的重要性，同時也是對那些容易衝動的人的一種輕柔的警告。

例句

1. Hold your horses, I'm not ready yet!

   等陣先，我未準備好呀！

2. He always says "hold your horses" when people rush him.

   佢成日叫人等陣先，唔好催佢。

3. Can you hold your horses while I check these figures one more time?

   等陣先，我再檢查一次這些數字。