[英文成語] STAY THE COURSE. - 為何我們需要堅持到底

堅持到底

「Stay the course」的意思是持續堅持原來的計劃或行動方向，不因困難或挑戰而放棄。例如，一個創業者面對市場的起伏不定，但仍選擇堅持他的業務計劃，就是在「Stay the course」。在廣東話中，我們會用「堅持到底」來表達這個概念。這個成語對於任何追求長遠目標的人來說都是一個重要的原則。它告訴我們，在面對挑戰時，持之以恒的態度是達到最終成功的關鍵。學會「堅持到底」，不輕易放棄，是每一個人都需要培養的重要品質。

例句

1. I just need to stay the course to finish my degree.

   我只需要堅持到底完成學位。

2. Despite challenges, he stayed the course.

   雖然有挑戰，但佢堅持到底。

3. She stayed the course during the project, even though it was tough, and her persistence paid off.

   佢堅持到底進行呢個項目，雖然好辛苦，但佢嘅堅持終於有咗回報。