[イディオム] STAY THE COURSE. - 挫けずに最後まで進む力！役立つ英語表現集

最後までやり遂げる

「Stay the course.」は、困難や挑戦があっても最後まで目標や計画を遂行することを表すイディオムです。特に、目標に向かって進む途中で障害に遭遇した時、諦めずにその道を歩み続ける意志の強さを示す際に使われます。

例文

1. I just need to stay the course to finish my degree.

   学位を取得するためには、コースを続けるだけでよい。

2. Despite challenges, he stayed the course.

   困難にもかかわらず、彼はコースを貫いた。

3. She stayed the course during the project, even though it was tough, and her persistence paid off.

   プロジェクトが大変だったにもかかわらず、彼女はコースを維持し、その忍耐が報われた。