「Up the creek」係形容一個人處於困境或者麻煩中，好似一個人喺一條沒有槳嘅小船中試圖摸索前行。喺香渗人日常對話中，當朋友或同事遇到難題時，我哋可以用呢個成語來描述佢哋嘅狀況⋯ 閱讀完整文章

「Under wraps」直接翻譯係保密。喺商業運作或個人事務中，有些訊息需要保持機密，唔可以讓外人知道，就好似將重要嘅野用布包裹起來一樣。這樣既保護了信息安全，又可以避免不必要嘅⋯ 閱讀完整文章

「Turn the corner」係指情況好轉嘅一個時刻。就好似你行喺街上，一轉個彎，風景突然變得好靚，難關、不幸或者不順利嘅事情終於出現了希望。我哋可以用呢個成語來形容經濟復甦或者某⋯ 閱讀完整文章

「Tough it out」可以翻譯為堅持到底，喺困難情況下唔投降。呢個成語多用於描述一個人面對困難挑戰但選擇不放棄，堅持抗爭到最後。例如瘟疫期間，好多人生活變得好困難，但佢地選擇「⋯ 閱讀完整文章

「Toe the line」喺英文入面嘅意思係聽話，順從。呢個成語源自於軍隊中，士兵需要按照直線排列站好，確保每人站得整齊劃一。喺生活或工作上，當我哋用呢個成語時，就係指某個人或者一⋯ 閱讀完整文章

「To the best of one's ability」呢個成語用來形容一個人盡其所能地做某件事情。喺香港這個競爭激烈嘅社會，不論是工作抑或學習，都經常要求每個人必須「to the best of one's abili⋯ 閱讀完整文章

「Time is of the essence」是表達時間極為關鍵和重要嘅英語成语。喺商業合同中經常會見到這個短語，意味著必須嚴格遵守時間限制。喺香港快節奏嘅生活中，時間管理變得尤為重要。比如⋯ 閱讀完整文章

「Tighten your belt」喺英語中係一個比喻表達需要節省開支，過更節儉嘅生活。想像經濟不景氣，或者收入減少，你可能需要「tighten your belt」，即係削減日常開支，比如少外出食飯或⋯ 閱讀完整文章

「Tide over」這個成語意思是幫助某人度過困難時期。例如，如果一個朋友財政緊張，你可能會借錢畀佢以幫助佢「tide over」這段困難時期。喺香港，生活壓力大，面對不確定嘅經濟環境或⋯ 閱讀完整文章

「Throw a spanner in the works」這個成語源自英國，意思係故意搞破壞，令到一個計劃或過程因為突發事件而受到嚴重干擾。想像一個工廠生產線上運作順利，然後突然有個人投進一個扳手⋯ 閱讀完整文章

「Through the roof」這句英文成語直譯係「穿過屋頂」，但實際上係用來形容價格、成本或情緒等急劇上升嘅情況。喺香港經常可以聽到嘅一個例子就係住宅物業市場，房價有時候會突然急升⋯ 閱讀完整文章

「The whole nine yards」喺英語中嘅意思係指做某事時全力以赴，竭盡全力。想像你正在參加一場籃球賽，如果教練對你講要「The whole nine yards」，就係話要你付出全部嘅努力，不留餘⋯ 閱讀完整文章

「冰山一角」喺英文係「The tip of the iceberg」，主要形容一個表面上看似簡單但實際上複雜、深遠嘅情況或問題。喺香港，這個成語常用來指那些隱藏嘅問題或未明顯展現出來嘅困難。例⋯ 閱讀完整文章

「一時衝動」喺英文中叫「The heat of the moment」，形容一個人因為某種強烈情緒影響，而做出可能並非理性嘅決定或行為。喺香港，常見於高壓或緊張嘅情況下，可能會說某人「因為一時⋯ 閱讀完整文章

「最精英嘅一群」喺英文中叫「The cream of the crop」，直譯就係作物中最優質嘅部分，用來形容人或者物品中最出色、最優秀嘅一部分。喺香渗，無論係學術、運動或者商業領域，經常會⋯ 閱讀完整文章