Night Rain Sent North - Li Shangyin
/夜雨寄北 - 李商隐/
Night Rain Sent North - Li Shangyin
/夜雨寄北 - 李商隐/
君問歸期未有期,
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,
卻話巴山夜雨時。
《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱的代表作之一,表現出詩人對遠方友人或摯愛的惦念。首句「君問歸期未有期」,直點出離人歸程未卜的無奈與焦慮;第二句「巴山夜雨漲秋池」則以秋夜綿綿細雨渲染出淒清氛圍,隱含情感的沈鬱與落寞。第三、四句「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」由景轉入人情,藉「共剪燭」這種私密且溫馨的畫面,表達出詩人期待與親友相聚、傾訴離情的渴望。
整首詩不僅刻劃了夜雨下的孤寂,也透過畫面和對話形式,將離人內心的思念與盼望具體呈現。詩中所烘托的意境暗示:雖然時空相隔,但對方的關切與記掛猶在,巴山夜雨的淒冷與離人心緒產生共鳴,既厚重又柔婉。李商隱擅長用含蓄幽婉的語言展現纏綿悱惻的情感,通過轉折與對比,使讀者感受其中悲歡交雜的內在張力。這種「身未歸、情先到」的藝術處理手法,使《夜雨寄北》成為歷代傳誦的經典作品之一,將離別、相思與對未來團聚的期待深深融入在短短四句詩中。
詩人藉巴山夜雨抒發離情,寄託歸期難料的寂寞與期待,提醒我們珍惜與摯愛團聚的溫暖時刻。