成語「Hit pay dirt」原本來自礦業，指挖到了含有豐富礦產的土層。現在呢，我哋用它來形容人突然之間獲得巨大的成功或利益。例如，一個科學家經過長時間的研究後，可能會發現一種改變⋯ 閱讀完整文章

「Have a say」這個成語直譯為「有發言權」，指喺某件事情上可以表達意見並且那些意見被考慮的權利。喺社會、家庭、工作中，能夠「有發言權」通常被視為基於尊重和公平的表現。例如，⋯ 閱讀完整文章

「Grab the bull by the horns」係一個形容勇敢面對困難和挑戰的英語成語，意思係直接而果斷地處理問題。想像一下，如果你真係需要去控制一隻公牛，最有效嘅方法就係直接握緊牠的角，⋯ 閱讀完整文章

「Go for it」是促使人大膽行動，不顧猶豫的一種說法。這個成語通常用來鼓勵人們抓住機會，不要害怕失敗。例如，如果你喺學業或事業上有一個難得的機會，周圍的人可能會對你說「Go fo⋯ 閱讀完整文章

成語「Give as good as get」係英文中形容公平交換或同等回應的行為。字面上譯為「怎樣得到，就怎樣給予」，喻意你收到咩待遇，就以同樣的方式回應。喺日常生活中，這個表達常用於描⋯ 閱讀完整文章

「Get down to brass tacks」呢個英文成語意指開始處理事情嘅實際或基本部分。呢句講法可能源自於裁縫行業，指喺布料上安裝黃銅釘固定布邊。轉化成日常應用，當我哋同人討論事情，尤⋯ 閱讀完整文章

「Gain ground」呢個成語源自於軍事用語，指喺戰場上向前推進，佔領更多地盤。喺日常生活中，我哋用「取得進展」來形容事情或意見逐步獲得支持或成功。例如，一個新建議喺會議上初時⋯ 閱讀完整文章

「For keeps」呢個英文成語廣東話解作「永久地」，通常指永遠保有或保持某物。例如喺遊戲中贏得嘅玩具或卡片，如果被規定係「for keeps」，就意味着得獎者可以永久保有佢。同樣地，喺⋯ 閱讀完整文章

「Fool's gold」直譯為「傻瓜金」，但喺廣東話更多用黎形容表面看似有價值但實際無價值嘅事物。好似天然出現嘅閃金黃鐵礦，好多初學礦工會誤以為係黃金而興奮不已。喺日常生活中，我⋯ 閱讀完整文章

「Fit the bill」係一個常用英文成語，廣東話解作「合適」，指某人或某物非常符合所需求的條件。打個比方，如果你係尋找一間適合全家大小的餐廳，當你找到一間餐廳符合全部條件時，就⋯ 閱讀完整文章

「Fire away」係一個常見嘅英文口語表達，廣東話可以譯為「隨便問」，表示講話嘅人準備好咗接受對方嘅提問或開始某項活動。例如喺會議中或者採訪時，主持人可能會用「fire away」來鼓⋯ 閱讀完整文章

「Fence sitter」呢個英文成語，廣東話俗稱「觀望者」。形容嗰啲係爭議性或需要選擇嘅情況下，唔肯定自己立場，選擇保持中立嘅人。例如喺選舉或者重大決策時，一啲人或者會表現得好猶⋯ 閱讀完整文章

「Feel the pinch」喺英文中意指感受到經濟上嘅壓力或困難。廣東話可以理解為「掂到肉緊」，形容因為錢唔夠用而感覺到生活嘅壓力。例如喺經濟不景氣，或者俾人減薪嘅時候，好多人就會⋯ 閱讀完整文章

「Eat crow」係一個英文成語，廣東話可以翻譯為「認錯」。呢個成語源自於舊時美國，意指一個人因為之前嘅錯誤或者失敗而需要公開地認錯或接受羞辱。用法例子如：「佢初初好固執，但最⋯ 閱讀完整文章

「Drop a hint」呢個成語喺廣東話入面可以翻譯做「間接提示」，意思就係唔直接講出自己嘅意圖或者需求，而係通過一啲細微嘅暗示去表達。例如你想去睇戲，但唔想直接話出口，你就可以⋯ 閱讀完整文章