after
preposition
UKˈɑːf.tərUSˈæf.tɚ
later in time than, in pursuit of, or behind in place or order
同義詞典
同義詞
反義詞
conjunction
UKˈɑːf.tərUSˈæf.tɚ
at a time subsequent to the time when something has occurred
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UKˈɑːf.tərUSˈæf.tɚ
later or afterwards
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
在事件或動作完成後，強調延續意涵與時間順序。在實際應用上，「after」可充當介系詞、副詞與連接詞，主要用於表達某件事或動作結束後的情況。在介系詞用法中，常見的例句如「after lunch, we went to the park」；這裡凸顯午餐結束後才發生的行動。若作為副詞，則可修飾整個句子或主要動作，像是「They came soon after」，暗示不久之後便抵達。當它作為連接詞時，通常用來串接子句，如「He left after he received the call」，讓人清楚掌握事情的先後順序。此外，「after」也能放在句首引導時間關係，像「After you finish your work, let’s go out for dinner」，強調工作先完成再享受晚餐。此詞在工作、學習或日常對話都相當常見，藉由清晰地表達行動先後，能讓描述更具條理。同時在排定行程、寫作敘事或分析時序時，更能凸顯每個階段的邏輯和時間點，使整體表達更精準有序。
替代選項
在英語裡，若想替換「after」，可運用「following」或「subsequent to」等字詞。使用「following」時，語氣較為口語或一般敘述，適合日常對話和簡短文案，如「Following the meeting, we had lunch together」。若需要較正式或嚴謹的用語，可採用「subsequent to」，如「Subsequent to the investigation, further steps will be taken」，此種表達常見於法律文件或正式報告中。此外，如果想表達「等到……之後才……」，也能考慮用「once」來替代，以突出在某個條件完成後才進行下一個動作，如「Once we finalize the budget, we can proceed with hiring」。選用合適詞彙能讓語句風格更靈活，亦能依情境展現恰當程度的正經或輕鬆，確保讀者或聽者更容易理解並跟隨你的思路。
寫作
在正式寫作或學術論文中，使用「after」能帶出時間對比、條件關係或結構連結。若你需要闡述實驗過程與成果的先後順序，便可在方法與結果部分多次使用此詞，如「After gathering initial data, we proceeded to conduct further tests」。這種做法能有效帶領讀者依循思路，並清楚掌握實驗流程。在闡述故事或論述歷史事件時，也能利用「after」建立脈絡，如「After the treaty was signed, peace gradually returned to the region」。在段落轉折或引入另一事件時，此詞能迅速將重點推進至下一階段。此外，若想呈現前後差異，亦可在句子裡使用「before and after」的對照組合，凸顯狀態改變的完整性與因果脈絡。恰當運用「after」能使文章更富組織與清晰度，也能讓讀者順利跟上作者鋪陳的思考路徑。
日常對話
在日常對話或社交場合，使用「after」時往往著重於聊天中敘事的流暢度與自然感。例如，你可以在描述周末計畫時說：「We’ll go shopping after brunch」，直接指出行程的先後順序，讓對方迅速掌握你的計畫。與朋友聊到某段趣事時，也能用「Right after we left the house, it started to rain!」來強調事情發生的巧合性或臨近性。在邀約他人時，簡潔的表達如「Let’s watch a movie after dinner」可營造輕鬆而明確的氣氛。若要轉換話題，也可加入一些轉折語，如「Anyway, after what happened yesterday, I think we should talk more」，自然地讓對話進入下一個主題。此詞在口語中尤其常見，只要口吻輕鬆有禮，就能用得恰到好處，貼合日常對談的溫度。
詞源
「after」一詞可追溯至古英語「æfter」，其字源意義與「behind」或「later」等概念相近，象徵時間或空間上的延續與後續性。在古日耳曼語系中，類似詞彙也用於描述一物緊跟在另一物之後，包含具體位置與抽象時序。隨著英語在中古時期受到法語與拉丁語的影響，「after」逐漸發展出兼具空間、時間和條件等多重層面涵義。到了現代，「after」在書面和口語中已相當普及，無論是談及歷史沿革、強調行程順序或敘事事件先後都十分便利。它的多重語義也反映出英語在長期演化過程中對時序、因果與延續概念的重視，是許多動態陳述與情境鋪陳的關鍵詞彙。
