behind
preposition
UK/bɪˈhaɪnd/US/bɪˈhaɪnd/
In or to the rear of someone or something.
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/bɪˈhaɪnd/US/bɪˈhaɪnd/
In or to a place at the back, or later/slower than expected.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
用於描述某物的後方、延遲或支持，也可表示背後的原因或動機。在英文中，“behind” 是一個介系詞、副詞和形容詞，具有多種用法。作為介系詞時，它用來指示某物的後方位置，例如：“The garden is behind the house.” 作為副詞，則描述位置在後面，例如：“She walked behind.” 作為形容詞，則通常與名詞連用，表示落後或延遲的狀態，如：“He is behind in his work.” 此外，“behind” 也可用來表達支持或隱藏的原因，例如：“She was behind the project’s success.” 或 “Behind his calm exterior, he was very nervous.” 使用 “behind” 時，需根據句子的需求選擇適當的詞性，並注意介系詞搭配的名詞或代名詞，確保語句的清晰與正確。例如，在表達位置時，通常接具體的地點或物體；在描述進度或狀態時，則多與時間或動作相關的詞彙搭配。掌握 “behind” 的多元用法，能夠在不同語境下靈活表達位置、時間進度或原因動機，增強英文表達的準確性與豐富性。
替代選項
根據不同的語境，若想替換 “behind” 的含義，可以選擇合適的同義詞或短語。例如，當描述位置在後方時，可以使用 “at the back of” 或 “in the rear of” 如 “The car is at the back of the garage.”；若表示落後或延遲，則可用 “lagging” 或 “delayed” 來替代，如 “She is lagging behind in her studies.” 當表達支持或隱藏的原因時，可以使用 “supporting” 或 “driving” 來凸顯，如 “He is driving the success of the team.” 或 “She is supporting the initiative.” 另外，若想表達某人或某物在時間上的延遲，可用 “late” 或 “overdue” 如 “The report is overdue.” 透過這些替代詞彙，能夠根據具體情境靈活調整語句，避免重複使用 “behind”，並提升表達的多樣性與精確性。
寫作
在正式或學術寫作中，使用 “behind” 能夠有效地描述位置、時間進度或原因動機，提升文章的清晰度與專業性。例如，在描述研究設施的位置時，可以寫道：“The laboratory is located behind the main building.” 當談及研究進度時，則可使用：“The team is currently behind schedule due to unforeseen challenges.” 若要闡述某個成功的原因，可以寫：“Support from the community was behind the project’s success.” 此外，為了避免在文章中過度重複 “behind”，可以適度替換為同義詞或短語，如 “in the rear of”, “lagging”, “supporting” 等，以豐富文章的詞彙層次。使用 “behind” 時，應確保其與句子的其他部分語意一致，並根據上下文選擇正確的詞性。此外，結合具體的例子或數據，能夠使描述更具說服力與細節，讓讀者更容易理解所傳達的資訊。總之，恰當運用 “behind” 在寫作中，不僅能夠增強語句的表達力，也能夠使論述更為條理分明與專業。
日常對話
在日常對話或輕鬆場合中，“behind” 常用來描述物體的位置、某人的進度或支持某事。例如，朋友問你家的花園在哪裡，你可以回答：“It’s behind my house.” 當談論工作進度時，可以說：“I’m a bit behind on my assignments.” 來表達你有些落後於計劃。如果你想表達支持，可以說：“I’m behind you all the way.” 表示全力支持對方。此外，當討論某個話題的原因時，也能用：“He didn’t attend the meeting because he was behind on his work.” 在口語中，“behind” 能夠靈活運用於各種情境，讓對話更自然且具體。若想描述某人或某物在後方，也可簡單說：“The car is parked behind.” 這些用法不僅讓表達更清晰，也能幫助對話者更好地理解彼此的意圖。掌握在口語中靈活運用 “behind” 的技巧，能夠讓日常交流更加順暢且有趣，無論是描述位置、進度還是支持，都能輕鬆應對。
詞源
“behind” 一詞源自古英語 “behindan”，由 “be-” （表示“在…旁邊”）和 “hind” （意指“後方”）組成。隨著語言的演變， “behind” 的拼寫與發音逐漸定型為現代形式，並在語義上擴展出多種含義，涵蓋物理位置、時間進度與抽象原因等層面。在中古英語期間， “behind” 開始被廣泛應用於描述空間位置，如建築物或自然景觀的後方；隨著文法結構的完善，該詞亦逐漸承載起表達進度落後或原因動機的功能，如“behind schedule” 或 “behind the scenes”。在現代英語中，“behind” 不僅是基本的介系詞或副詞，還能作為形容詞使用，帶出多樣化的語義表達。透過長期的語言使用與文化影響， “behind” 成為英語中一個多功能且常用的詞彙，能夠在各種語境下靈活應用，無論是口語交流、文學創作還是學術論述，都能夠有效地傳達其所需的意思。理解其語源與歷史演變，有助於更深入地掌握 “behind” 的多元用法，並在實際運用中展現語言的豐富性與靈活性。
