agree
verb (intransitive)
UK/əˈɡriː/US/əˈɡriː/
to share the same opinion, consent to a proposal, or reach a mutual understanding
同意；贊成；達成共識；對某事物持相同或一致的意見。
範例句子
He agreed to help me move my furniture on Saturday.
他同意在星期六幫我搬家具。
They all agreed that the new policy would benefit the company in the long run.
他們全都認同這項新政策從長遠來看對公司有利。
Do you agree with the proposed changes, or do you think they need further adjustments?
你同意這些提案的改動嗎？還是認為需要再進一步調整？
We finally agreed on the project terms after several rounds of negotiation.
經過好幾輪談判後，我們終於就專案條款達成了一致。
It’s important to agree on a clear timeline and budget before starting any major project.
在開始任何重大專案前，先就明確的時間表和預算達成共識相當重要。
My parents didn’t agree to my plan initially, but they changed their minds once I explained the benefits.
我父母一開始並不同意我的計畫，但在我解釋其好處後，他們就改變主意了。
Though they had different opinions at first, they eventually agreed to a compromise that satisfied both parties.
儘管他們最初意見不合，但最後他們同意了一項能令雙方滿意的折衷方案。
If your personal values don’t agree with the company culture, it might be challenging to feel fulfilled at work.
如果你的個人價值觀和公司文化不一致，在工作中可能難以感到成就感。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指對某項觀點、提議或決定表示同意，並達到共同立場或想法的行為。「agree」在英文中帶有「對他人或某事持有相同看法或意見」的含意，並可用於各種情境：從日常對話到正式會議。如果你在與朋友討論週末要去哪裡玩，並最終接受對方的提議，就能說：「I agree with your plan.」，表示你贊同他的安排。商務或專案合作中，團隊若想要達成目標，往往需要透過「agree」來確定彼此對計畫、預算或時程無分歧並進入執行階段。若想進一步強調共識的程度，則可搭配副詞，如「totally agree」或「completely agree」，讓立場更加鮮明。在文法上，若想說明同意的對象，常見用法包括：「agree with + 人/意見」或「agree to + 計畫/要求/條件」。例如：「I agree with you on this issue.」(表示贊同你的觀點) 或「We agreed to the contract terms.」(表示接受合約內容)。同時，你也能以「agree on + 議題/事項」說明雙方或多方在特定議題上達成共識，如「We finally agreed on the budget allocation.」。這些句型能準確說明你所「同意」的對象或主題，是英語溝通中常見且重要的表達方式。
替代選項
若想表達「同意」或「贊成」，可根據情境與語感挑選下列詞彙或短語：1. 「consent」：帶有正式或法律層面同意，如「They consented to the new policy.」。2. 「approve」：多用於正式文件或決策中，表示批准或認可，如「The manager approved the request for extra budget.」。3. 「go along with」：偏口語化的表達，強調「配合或接受別人的想法」，如「I’ll go along with your plan this time.」。4. 「concur」：常用於正式文書或專業討論中，表示「意見一致」，如「The committee members all concurred with the proposal.」。依照語氣與正式度的需求靈活選用這些詞，可以使對話或文章更豐富、精準。
寫作
在正式寫作、商業文件或研究論文中，使用「agree」能清楚標示合作意向或專業共識。舉例而言，若要闡述多位研究者對某理論所達成的共識，可寫道：「Several experts agree that early intervention is crucial for effective treatment.」。若需要強調該項共識對後續決策或操作的影響，也能加入後續分析，例如：「Because the board members agreed on the new strategy, the company can now proceed with market expansion.」。在專業場合裡，也常見「It is generally agreed that…」的句型，用於概括多數人對某概念或結果的贊同。例如：「It is generally agreed that consistent practice leads to better performance.」。此種用法能凸顯大多數觀點的趨同，為論述提供更穩固的佐證基礎。若需要對表達的意見做更加強烈的論證，也可引用數據或專家觀點，讓同意背後的理由更加完備。
日常對話
在日常閒聊或輕鬆環境裡，「agree」是頻繁使用且容易上手的字詞。例如，朋友談到某部電影很棒，你能直接回應「I totally agree!」，表達強力贊同，也營造出相互理解的氛圍。若想更禮貌或溫和地同意對方，你可說：「Yes, I see your point. I agree.」，在帶有禮貌感的同時，也具體表示你對對方論點的接受。當遇到意見不合時，也能善用「agree」做和緩處理，例如：「We can agree to disagree on this matter.」，意即「我們在此議題上可保留各自看法，不必硬要達成一致」。在團隊合作或朋友聚餐中，也可以聽到「OK, let’s agree on a time to meet.」，用最簡單明瞭的方式讓彼此對碰面時間達到共識。這些用法都體現了「agree」在日常互動中的溫和、實用與包容性。
詞源
「agree」一詞源自中古英語「agreien」，可追溯至古法語「agreer」，其字面意義帶有「使滿足、和諧」。古法語又來源於拉丁語「ad grātum」，意為「符合心意」，即「令人愉悅或贊同」。在中古世紀的歐洲社會，談判、締結協議或婚姻結盟都需要「認可」或「贊同」雙方利益，於是「agree」逐漸普及成常見用語。工業革命及現代社會的發展讓人際互動更加頻繁，多個領域都需要協商與合作，比如政治、商業、團隊管理等，因而「agree」的使用頻率大幅提升。時至今日，不論在正式場合還是日常聊天，我們都能看到「agree」頻繁地出現，用來表示人與人之間的思維對接、立場相合，以及共同朝著某個目標邁進的意願。
