英漢字典[BENEFIT]: 利益與好處

benefit

benefit

noun (countable)
UK/ˈben.ɪ.fɪt/US/ˈben.ɪ.fɪt/

an advantage or positive outcome gained from something; a payment or help provided by government or insurance

同義詞典
同義詞
反義詞
verb (transitive)
UK/ˈben.ɪ.fɪt/US/ˈben.ɪ.fɪt/

to receive or give an advantage; to be helped or to help someone or something

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示獲益、優勢或正面效果,廣泛應用於不同語境中。

在英文中,“benefit” 可作名詞或動詞使用,涵蓋獲取好處、優勢或利益的意涵。作為名詞時,常指某事物帶來的正面效果或優勢,例如 “The benefits of regular exercise are well-documented.” 表示定期運動的好處被廣泛記錄。作為動詞時,則意味著從某事物中獲得利益,如 “Employees benefit from the new health plan.” 表示員工從新的健康計劃中受益。在使用 “benefit” 時,常可搭配形容詞來具體描述利益的性質,如 “financial benefits” 或 “health benefits”,以突出特定的優勢。此外, “benefit” 亦常用於政策、計劃或產品的推廣中,強調其帶來的正面影響。掌握 “benefit” 的用法,能夠在討論、寫作或演講中有效地表達獲益與優勢,無論是在商業、健康、教育或其他領域,都能準確傳達其正面價值。

替代選項

若想在不同語境中表達與 “benefit” 相似的概念,可以選擇其他同義詞或短語。例如,當強調獲取的優勢時,可使用 “advantage” 或 “gain”,如 “The advantage of this method is clear.”;若指財務上的利益,則可用 “profit” 或 “financial gain” 如 “They received significant profits from the investment.”;在描述健康或福利時,可選用 “perk” 或 “entitlement” 如 “Health benefits are an important perk of the job.”;若要表達整體的好處,則可用 “positive effects” 或 “merits” 如 “The positive effects of education are undeniable.” 根據具體語境選擇適當的替代詞彙,能夠豐富語言表達的層次與精確性,避免重複使用 “benefit”,同時使表達更具變化性與生動性。

寫作

在正式寫作或學術論文中,使用 “benefit” 能夠有效地強調某事物帶來的優勢與正面效果。例如,在討論政策影響時,可以寫道 “The policy provides numerous benefits, including improved public health and economic growth.”,明確列出政策的多重好處。當撰寫研究報告或分析文章時,若要描述研究結果的積極影響,可說 “Participants experienced significant benefits from the intervention.” 此外,為了增加文章的專業性與說服力,建議搭配具體數據或案例來支持 “benefit” 的敘述,如 “The new software offers benefits such as increased efficiency, as evidenced by a 20% reduction in processing time.” 為避免在文章中過度重複使用 “benefit”,可以適度替換為 “advantage”, “gain” 或 “positive outcomes” 等詞彙,增添文字的多樣性與豐富性。總之,恰當運用 “benefit” 能夠提升寫作的精確性與說服力,使論述更具邏輯性與專業深度。

日常對話

在日常對話或非正式場合中,“benefit” 常用來描述某事物帶來的好處或優勢。例如,當朋友詢問運動的好處時,可以回答 “One of the main benefits of exercising is improved health.” 當談及工作的福利時,可以說 “One of the benefits of this job is the comprehensive health insurance.” 若想分享某產品的優點,也能說 “The benefits of this app include easy tracking of your expenses.” 此外,當朋友提到改變生活習慣的好處時,也能用 “The benefits of drinking more water are numerous.” 這些用法讓對話更具體且實用,幫助彼此理解某事物的價值與優勢。掌握在口語中靈活運用 “benefit” 的技巧,能夠讓日常交流更加順暢與有意義,無論是在分享資訊、討論計畫還是表達支持,都能自然地融入對話中,增進彼此的理解與互動。

詞源

“benefit” 一詞源自拉丁語 “beneficium”,結合 “bene” (意為“好”)與 “facere” (意為“做”),原意指善行或有利的行為。隨著語言的演變,該詞通過古法語 “benefice” 進入中世紀英語,逐漸發展出現在的意涵,指代各種帶來好處或優勢的事物。歷史上,“benefit” 常用於宗教和法律領域,如指代教士的收入或法律上的特權,後來隨著社會的進步,該詞的使用範圍擴展至更廣泛的日常生活與專業領域。現代英語中,“benefit” 已成為描述任何形式的獲益、優勢或正面效果的常用詞彙,無論是在商業、健康、教育還是社會政策中,都扮演著重要的角色。理解 “benefit” 的語源與歷史演變,有助於更全面地掌握其在不同語境下的用法與意涵,並在實際運用中靈活表達獲益與優勢的概念。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more