[英文成語]COSTS AN ARM AND A LEG. — 如何評估「代價昂貴」？學習理解日常生活中的成語

代價昂貴

「代價昂貴」這個成語指的是某件事物非常昂貴，購買或達成它需要支付極大的代價。這個表達常用於形容高價物品或成本高昂的決定，比如購買房子、車輛或者進行昂貴的手術。這個成語來自於舊時代的戰爭，戰士在戰鬥中常常失去肢體，因此，如果某物「costs an arm and a leg」，這暗示著它的代價高昂如同失去重要的身體部分一樣。學會這個成語能幫助我們更精準地表達生活中的高成本經歷。

範例句子

1. This car costs an arm and a leg.

   Costs an arm and a leg.

2. That sofa costs an arm and a leg.

   這輛車非常昂貴。

3. Buying a new house nowadays costs an arm and a leg because of the high market prices.

   那個沙發非常昂貴。