Pass with flying colors.
Pass with flying colors.
Pass with flying colors" 是一個表達極高成就的成語,源自船只勝利返航時揚起所有彩旗的傳統。用在現代,此成語多用於描述考試或重要測試中取得傑出成績。例如,如果一個學生在困難的考試中得了高分,就可以說他 "passed with flying colors"。
She passed her exams with flying colors.
她以優異的成績通過了考試。
The team won the championship and passed with flying colors.
團隊贏得了冠軍並取得了優異的成績。
After months of hard work, her presentation was a success, and she passed the review with flying colors.
經過數月的努力,她的演講十分成功,評審也給予了高度肯定。