[สำนวน] PASS WITH FLYING COLORS. - คำแนะนำสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษให้ประสบความสำเร็จ

สำเร็จอย่างงดงาม

สำนวน 'Pass with flying colors' ถูกใช้เมื่อบุคคลหนึ่งทำการทดสอบหรือภารกิจได้สำเร็จอย่างยอดเยี่ยมและมีผลงานที่โดดเด่น มาจากวัฒนธรรมการขับเรือ เมื่อเรือทำภารกิจสำเร็จแล้วกลับมาพร้อมธงที่สะบัดไสวในวันที่มีลมแรง เช่น เมื่อคุณสอบผ่านแบบที่คาดไม่ถึงด้วยคะแนนที่ดีเยี่ยม คุณสามารถบอกเพื่อนได้ว่า 'I passed with flying colors!' เพื่อแสดงว่าคุณทำได้เกินคาดหมาย

ประโยคตัวอย่าง

1. She passed her exams with flying colors.

   เธอสอบผ่านได้เกรดดีมาก

2. The team won the championship and passed with flying colors.

   ทีมชนะชิงแชมป์และทำได้ดีมาก

3. After months of hard work, her presentation was a success, and she passed the review with flying colors.

   หลังจากทำงานหนักเป็นเวลาหลายเดือน การนำเสนอของเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้การพิจารณาผ่านไปอย่างสวยงาม