[英文成語]SAVE FACE. — 學習如何在困難中保持尊嚴

保持面子。

「Save face」這個成語源於亞洲文化，意指在社會中保持自己的尊嚴和面子。在中文裡，「面子」是一種非常重要的概念，它涉及個人和家族的榮譽。使用這個成語時通常是在描述某人在失敗或錯誤後，採取行動以維護自身的社會地位不受損害。

範例句子

1. Tom did his best to save face after forgetting his lines on stage.

   汤姆在台上忘词后尽力挽回面子。

2. She apologized quickly to save face in front of her colleagues.

   她很快道歉，以便在同事面前保住面子。

3. Despite the error in his report, he managed to save face by confidently addressing the issue during the meeting.

   尽管报告中有错误，他还是在会议中自信地解决了问题，成功地保住了面子。