[英文成語]BEST OF BOTH WORLDS. — 擁抱最佳可能性的英語諺語

兩全其美，集合兩方面的優點。

成語“Best of both worlds”形容一個理想的情況，其中一個人或事物兼具兩種不同好處或情境的優點。比如工作既有穩定的收入又能保持彈性自由，可以說他/她“has the best of both worlds”。這種表達強調在選擇中尋求最大的利益。

範例句子

1. Enjoying the party and catching the game on TV, gives me the best of both worlds.

   在派對上玩得開心並且能看電視轉播的比賽，真是兩全其美。

2. Greg chose a hybrid car to get the best of both worlds regarding fuel efficiency and performance.

   葛雷格選擅了一輛混合動力車，兼顧了燃料效率和性能，實現了兩全其美。

3. He went to visit family and explore hiking spots, managing to enjoy the best of both worlds during his vacation.

   他去探親並尋找徒步旅行的地點，假期中成功享受了兩全其美。