[英文成語]SPEAK OF THE DEVIL. — 認識英語俗語：提到他就來了

說曹操曹操到

「Speak of the devil」這個成語的意思是當你談論某人時，該人恰巧出現。這個成語源自中世紀的一個迷信，認為提到惡魔的名字可能會召喚它出現。在現代英語中，這個成語已經失去了原始的貶義，通常用在一種輕鬆甚至幽默的語境中。了解這個成語有助於增進語言豐富性和表達技巧，尤其是在社交對話中，能夠運用得當帶來話題的轉折。

範例句子

1. Oh, speak of the devil, there he is!

   哦，說曹操，曹操到！

2. We were just talking about you, speak of the devil.

   我們剛才在談論你，真是說曹操，曹操到。

3. I mentioned her, and speak of the devil, she walked in.

   我提到她，說曹操，曹操就來了。