Give the cold shoulder.
/ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊldər/
Give the cold shoulder.
/ˈɡɪv ðə koʊld ˈʃoʊldər/
「Give the cold shoulder」是指故意忽視或排斥某人。這個成語來自於舊時的社交習慣,當主人想讓不受歡迎的客人離開時,會給他們一塊冷肩膀的肉。這個成語用來描述當某人不想跟另一個人交流或互動時的情況。
She seemed to give the cold shoulder to everyone at the party.
在派對中,她對每個人都表現得冷漠。
Tom started to give the cold shoulder after hearing the rumors.
湯姆在聽到謠言後開始對人冷淡。
When she found out about the betrayal, she decided to give the cold shoulder instead of causing a scene.
當她得知被背叛後,她選擇了冷處理而不是製造場面。