[英文成語]PICK UP THE SLACK. — 精進工作效率——學習如何“接手未完成的工作”

接手未完成的工作

當一個人需要補充別人的不足或完成他人未完成的工作時，我們可以用“Pick up the slack”。這個成語強調了在團隊工作中彼此支持和填補彼此空白的重要性。

範例句子

1. It's time to pick up the slack and finish what we started.

   該是時候彌補差距，完成我們開始的事了。

2. The manager asked everyone to pick up the slack while some team members were on leave.

   經理要求大家在一些成員休假的時候補位。

3. He noticed a few team members were overwhelmed, so he decided to pick up the not unusual slack to help out.

   他注意到有幾個成員感到力不從心，所以他決定分擔一些工作以幫助大家。