[สำนวน] PICK UP THE SLACK. - ปรับปรุงทักษะในการแบ่งเบาภาระแก่ทีม

ช่วยลดภาระงานของผู้อื่น

คำว่า "Pick up the slack" ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งต้องเข้ามาช่วยลดภาระงานที่ผู้อื่นไม่สามารถจัดการได้เต็มที่หรือมีประสิทธิภาพลดลง มันคล้ายกับการเห็นใครบางคนที่กำลังจะท้อแท้แล้วคุณเข้าไปช่วยเพื่อให้หน้าที่นั้นสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ประโยคตัวอย่าง

1. It's time to pick up the slack and finish what we started.

   ได้เวลาเร่งมือและทำให้สิ่งที่เราเริ่มต้นเสร็จสิ้น

2. The manager asked everyone to pick up the slack while some team members were on leave.

   ผู้จัดการขอให้ทุกคนเร่งมือในขณะที่สมาชิกทีมบางคนลางาน

3. He noticed a few team members were overwhelmed, so he decided to pick up the not unusual slack to help out.

   เขาเห็นว่ามีสมาชิกทีมบางคนมีภาระงานหนัก เขาจึงตัดสินใจช่วยเร่งมือทำงานเพิ่มเพื่อช่วยเหลือ